ดุอาอฺขอให้มีชีวิตที่ดีและขอให้เสียชีวิตในสภาพที่ดี

พวกท่านอย่าได้ตั้งเจตนาที่จะตาย เนื่องจากความทุกข์ได้มาเยือนท่าน และหากผู้ใดในบรรดา

ดุอาขอให้มีชีวิตในสภาพที่ดีและเสียชีวิตในสภาพที่ดี

จากท่าน อะนัส เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ ได้กล่าวว่า ท่านนบี ได้กล่าวว่า

عن أنس رضي الله عنه قال: قال رَسُولُ الله
: «لا يَتَـمَنَّيَنَّ أحَدٌ مِنْكُمُ المَوْتَ لِضُرٍّ نَزَلَ بِـهِ، فَإنْ كَانَ لا بُدَّ مُتَـمَنِّياً لِلْـمَوْتِ فَلْيَـقُلِ: اللهم أحْيِنِي مَا كَانَتِ الحَيَاةُ خَيْراً لِي، وَتَوَفَّنِي إذَا كَانَتِ الوَفَاةُ خَيْراً لِي». متفق عليه

“พวกท่านอย่าได้ตั้งเจตนาที่จะตาย เนื่องจากความทุกข์ได้มาเยือนท่าน และหากผู้ใดในบรรดาพวกท่านไม่สามารถที่จะหลีกเลี่ยงจากความรู้สึกที่ต้องการจะตายได้นั้น ขอให้เขาจงกล่าวว่า

คำอ่าน: อัลลอฮุมมา อะฮฺยีนี มากา นติลฮายาตู ค็อยร็อลลี วาตาวัฟฟนี อีซา กานาติลวาฟาตุค็อยร็อลลี

ความหมาย: “โอ้อัลลอฮฺ ขอทรงให้ฉันมีชีวิตอยู่เถิดหากการมีชีวิตของฉันจะนำพาซึ่งสิ่งที่ดีสำหรับฉัน และขอพระองค์ทรงให้ฉันตายเถิด หากการตายนั้นเป็นสิ่งที่ดีสำหรับฉัน”

(บันทึกโดย อัล-บุคอรีย์ หมายเลข 6351 สำนวนรายงานเป็นของท่าน และมุสลิม หมายเลข 2680)