• “สำนักข่าวอันดับหนึ่งของมุสลิมไทย”

ซูเราะห์ 3 กุ้ล อัลอิคลาส อัลฟะลัก และอันนาส คำอ่านพร้อมคำแปลภาษาไทย

  • 246

อ่านซูเราะฮฺ กุลฮุวัลลอฮุอะหัด (ซูเราะห์อัลอิคลาส) ซูเราะห์ กุลอะอูซุบิร็อบบิลฟะลัก (ซูเราะห์อัลฟะลัก) และซูเราะห์ กุลอะอูซุบิร็อบบินนาส (ซูเราะห์อันนาส)

“ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮฺ อะลัยฮิ วะสัลลัม นั้น ทุก ๆ คืนเมื่อท่านเข้าไปยังที่นอนของท่าน ท่านจะรวบสองฝ่ามือของท่านเข้าด้วยกัน จากนั้นท่านจะเป่าลมลงในฝ่ามือทั้งสองแล้วก็อ่านซูเราะฮฺ กุลฮุวัลลอฮุอะหัด (ซูเราะห์อัลอิคลาส) ซูเราะห์ กุลอะอูซุบิร็อบบิลฟะลัก (ซูเราะห์อัลฟะลัก) และซูเราะห์ กุลอะอูซุบิร็อบบินนาส (ซูเราะห์อันนาส) เสร็จแล้วท่านก็จะเอามือทั้งสองลูบตามตัวทั่วเท่าที่จะสามารถทำได้ โดยท่านจะใช้มือทั้งสองเริ่มลูบจากศรีษะ ใบหน้า และด้านหน้าของลำตัวก่อน ซึ่งท่านจะทำอย่างนั้นเป็นจำนวนสามครั้งด้วยกัน” (บันทึกโดยอัล-บุคอรีย์ หมายเลข 5017)

.

.

.

[112] الْإِخْلَاص (อัล-อิคลาศ)

.

.

بِسۡمِ  ٱللَّهِ  ٱلرَّحۡمَٰنِ  ٱلرَّحِيمِ

ด้วยพระนามของอัลลอฮฺ ผู้ทรงกรุณาปราณี ผู้ทรงเมตตาเสมอ

قُلۡ  هُوَ  ٱللَّهُ  أَحَدٌ   1

คำอ่าน : กฺุล ฮุวัล ลอฮุ อะฮัด

 จงกล่าวเถิด (มุฮัมมัด) พระองค์คืออัลลอฮฺผู้ทรงเอกะ

ٱللَّهُ  ٱلصَّمَدُ   2

คำอ่าน : อัลลอฮุศ เศาะมัด

 อัลลอฮฺนั้นทรงเป็นที่พึ่ง

لَمۡ  يَلِدۡ  وَلَمۡ  يُولَدۡ   3

คำอ่าน : ลัม ยะลิด วะลัม ยูลัด

 พระองค์ไม่ประสูติ และไม่ทรงถูกประสูติ

وَلَمۡ  يَكُن  لَّهُۥ  كُفُوًا  أَحَدُۢ   4

คำอ่าน : วะลัม ยะกุล ละฮู กุฟุวัน อะฮัด

 และไม่มีผู้ใดเสมอเหมือนพระองค์

.

.

.

.

[113]  الْفَلَق (อัล-ฟะลัก)

.

.

بِسۡمِ  ٱللَّهِ  ٱلرَّحۡمَٰنِ  ٱلرَّحِيمِ

ด้วยพระนามของอัลลอฮฺ ผู้ทรงกรุณาปราณี ผู้ทรงเมตตาเสมอ

قُلۡ  أَعُوذُ  بِرَبِّ  ٱلۡفَلَقِ   1

คำอ่าน : กฺุล อะอฺูซุ บิร็อบบิล ฟะลักฺ

 จงกล่าวเถิด( มุฮัมมัด) ข้าพระองค์ขอความคุ้มครองต่อพระเจ้าแห่งรุ่งอรุณ

مِن  شَرِّ  مَا  خَلَقَ   2

คำอ่าน : มิน ชัรริ มา เคาะลักฺ

 ให้พ้นจากความชั่วร้ายที่พระองค์ได้ทรงบันดาลขึ้น

وَمِن  شَرِّ  غَاسِقٍ  إِذَا  وَقَبَ   3

คำอ่าน : วะมิน ชัรริ ฆอซิกฺิน อิซา วะกฺ็อบ

 และจากความชั่วร้ายแห่งความมืดของเวลากลางคืนเมื่อมันแผ่คลุม

وَمِن  شَرِّ  ٱلنَّفَّٰثَٰتِ  فِي  ٱلۡعُقَدِ   4

คำอ่าน : วะมิน ชัรริน นัฟฟาษาติ ฟิล อฺุกฺ็อด

 และจากความชั่วร้ายของบรรดาผู้เสกเป่าในปมเงื่อน

وَمِن  شَرِّ  حَاسِدٍ  إِذَا  حَسَدَ   5

คำอ่าน : วะมิน ชัรริ ฮาซิดิน อิซา ฮะซัด

 และจากความชั่วร้ายของผู้อิจฉาเมื่อเขาอิจฉา

.

.

.

.

[114]   النَّاس (อัน-นาส)

.

.

بِسۡمِ  ٱللَّهِ  ٱلرَّحۡمَٰنِ  ٱلرَّحِيمِ

ด้วยพระนามของอัลลอฮฺ ผู้ทรงกรุณาปราณี ผู้ทรงเมตตาเสมอ

قُلۡ  أَعُوذُ  بِرَبِّ  ٱلنَّاسِ   1

คำอ่าน : กฺุล อะอฺูซุ บิร็อบบิน นาส

คำแปล : จงกล่าวเถิด (มุฮัมมัด) ข้าพระองค์ขอความคุ้มครองต่อพระเจ้าแห่งมนุษย์ชาติ

مَلِكِ  ٱلنَّاسِ   2

คำอ่าน : มะลิกิน นาส

 พระราชาแห่งมนุษย์ชาติ

إِلَٰهِ  ٱلنَّاسِ   3

คำอ่าน : อิลาฮิน นาส

 พระเป็นเจ้าแห่งมนุษย์ชาติ

مِن  شَرِّ  ٱلۡوَسۡوَاسِ  ٱلۡخَنَّاسِ   4

มิน ชัรริล วัสวาซิล ค็อนนาส

 ให้พ้นจากความชั่วร้ายของผู้กระซิบกระซาบที่หลอกล่อ

ٱلَّذِي  يُوَسۡوِسُ  فِي  صُدُورِ  ٱلنَّاسِ   5

อัลละซี ยุวัสวิซุ ฟี ศุดูริน นาส

 ที่กระซิบกระซาบในหัวอกของมนุษย์

مِنَ  ٱلۡجِنَّةِ  وَٱلنَّاسِ   6

มินัล ญินนะติ วันนาส

 จากหมู่ญินและมนุษย์

.

.

.

.

บทความที่น่าสนใจ

เรื่องในหมวดเดียวกัน